Только тихо падали перья... — Дайри (бывший Diary.ru)

вторник, 23 октября 2012

18:22

"Supernatural": "Things quickly fall apart"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

insidetv.EW, Sandra Gonzalez

«Сверхъестественное»: «Всё быстро полетит в тартарары»

Если вас, как и меня, до сих пор преследует образ Кастиэля в Чистилище, кричащего «Дин!», расслабьтесь. У меня есть для вас интересная информация.
Spoilers!
Во время нашего разговора с Мишей Коллинзом о его благотворительной охоте (подробнее об этом здесь) он также подтвердил нашу догадку, что это был последний раз, когда Дин видел Каса. Это было, по сути, как раз когда Дин покидал Чистилище. Но это далеко не всё. «Этот самый момент — ключевой. Думаю, Дин просто толком не понял, что в тот момент случилось, и не будет разбираться, что же тогда произошло, вплоть до 7-го эпизода, — раскрывает он. — Это займёт некоторое время, прежде чем всё окончательно разъяснится». Достаточно сказать, что правда ранит — особенно в этом сериале.

Но когда Кас вернётся наверх, он разыщет его, чтобы «вновь обрести целеустремлённость, — говорит Коллинз. — В нём сильно чувство, что он должен делать добро, чтобы исправить ошибки прошлого. И по этой причине он начнёт сотрудничать с Сэмом и Дином — чтобы он мог продолжить пытаться сделать всё правильно. На самом деле он больше не пытается искупить грехи, потому что для него это не более чем акт страдания. Но он делает всё возможное, чтобы исправить ошибки прошлого». Однако это будет не так-то просто, как он надеется. «Его действия направлены на помощь Сэму и Дину, но затем, в конечном счёте, это также может жизнь Сэма и Дина — как обычно бывает в Сверхъестественном — усложнить. Поначалу кажется, что всё в ажуре. Но всё быстро полетит в тартарары».

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!	46	(100%)



Всего:	46

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, Mish-interview, учусь переводить, SPN-spoilers, Castiel

URL

16:39

Цитата с панели Миши Коллинза на Edmonton Expo... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

«Вы любите кофе?»

Миша: Знаете, на самом деле я не сильный любитель кофе. Я больше пью чай.
Какой-то парень: ДА!
Миша: ДА! Мне нравится реакция парня, вроде: «ДА!

ДА! Я ТОЖЕ ПЬЮ ЧАЙ!

»

любоваться +4 гифки
отрывок видео

Вдруг подумалось, что сколько я фанфиков ни читаю, в том числе по РПФ, чаще всего актёры пьют кофе. В том числе фанонный Миша, хотя реальный не раз говорил, что очень любит чай (а также бег и порно). Без сахара, если я верно помню отчёт с одного чаепития. С одной стороны, я понимаю популярность кофе — кофе по утрам может бодрить. С другой — интересно, что Миша пьёт, находясь на съёмочной площадке? Кофе для бодрости, как все, или свой любимый чай? Мне смутно припоминаются слова Марка Шеппарда о съёмках в «Докторе Кто», что в отличие от Штатов в благословенной Британии можно вдосталь пить чай

(кто помнит точную цитату?)

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!	32	(100%)



Всего:	32

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-bio, SPNcon-script, SPNcon, Mish-gif, учусь переводить, SPNcon-gif, Edmonton Expo 2012, Личное

URL

понедельник, 22 октября 2012

04:56

Цитата с панели Миши Коллинза на Edmonton Expo... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

«Мне просто любопытно, придумали ли вы уже имя дочери?»

• О, отличный вопрос. Хм, придумали. Да. «Mason», но оно пишется как по-французски «дом», «Maison». Но по-французски оно произносится «Mason». Э, запутанно, да? Так что M-A-I-S-O-N, и среднее имя — «Marie». Мэйсон Мари.

любоваться +6 гифок
отрывок видео

Справка

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.	35	(100%)



Всего:	35

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Свун, SPNcon-script, SPNcon, учусь переводить, SPNcon-gif, Edmonton Expo 2012, Maison Marie

URL

03:22

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

cadlymack: "Here's a spoiler for you, Carina. Spoilers!

Интервью у Миши взяли LauinLA, потому что это LauinLA, и Карина, потому что была на съёмочной площадке в Ванкувере. Лаура своё интервью уже вывесила, теперь ждём от Карины

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!	29	(100%)



Всего:	29

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Castiel-Dean, Mish-interview, учусь переводить, SPN-spoilers, twitter

URL

03:10

Звезда СПН Миша Коллинз рассказывает о 8 сезоне и устраивает Gishwhes...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

huffingtonpost, Laura Prudom

Вы, наверное, предполагаете, что когда звезда «Сверхъестественного» Миша Коллинз не украшает наши экраны собой в роли ангела Кастиэля или не организует благотворительную деятельность через его благотворительную организацию Random Acts, он спит или пытается общаться с окружающими — но вы ошибаетесь.

читать дальше

И пара твитов (как предположила bauhinia, интервью, видимо, бралось по телефону):
19 октября 10:23 PT
LauinLA: Conducting an interview with a soundtrack of crying baby is surprisingly charming when it's Misha's baby.
Провожу интервью под звук детского плача, который неожиданно очарователен, когда это ребёнок Миши.
StarMinion: <...> Did he spill on the name yet?

<...> Он уже пролил свет на имя?
LauinLA: @StarMinion I didn't even ask, but he proudly declared that today's their deadline for choosing so they're testing it today, haha.
Я даже не спросила, но он гордо объявил, что сегодня их крайний срок, чтобы выбрать, так что сегодня они проверяют его, хаха.

Вопрос: Переводчику...

1. плюшек!	22	(100%)



Всего:	22

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Castiel-Dean, Benny, Mish-interview, учусь переводить, Random Acts, GISHWHES 2.0, Maison Marie, Mish-baby, SPN-spoilers, twitter, Castiel

URL

00:41

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

А я-то думаю, с чего так корёжит редактирование черновика))

22.10.2012 в 00:13

Пишет quirischa:

Форма новой записи
Привет.

Сейчас мы занимаемся тем, что переносим с беты на основной сайт некоторые изменения.

Они, в частности, касаются формы новой записи:
- параметры новой записи можно скрывать
- изменена загрузка картинок
- еще кое-что по мелочи

Новый функционал загрузки картинок также добавлен в форму отправки комментария.

Если вы заметили, что что-то работает не так, как должно, пожалуйста, напишите об этом в комментариях:
- что именно не работает
- как оно, по-вашему, должно работать
- ваш браузер, его версия
- скриншот

Чуть ниже есть список найденных проблем. Если ваша проблема есть в этом списке, то про неё писать нет необходимости, потому что мы о ней уже знаем.

Спасибо.

URL записи

@темы: Off-fandom, дневники, Личное

URL

воскресенье, 21 октября 2012

17:45

Потрясающая синхронность и слаженность... -

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

19.10.2012 в 13:27

Пишет -Wintersnow-:

АААААААААААА
Йобтыть, это просто шедеврально!!!!!!!!!

URL записи

@темы: Off-fandom, Видео, Игры, Личное

URL

15:31

30 января 2012 - прилёт в Ванкувер...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

LindsayBarker

Как сравнила bauhinia, фото сделано сделано тогда же, когда и семейное с Вики и Вестом

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Mish-meeting, Личное

URL

суббота, 20 октября 2012

19:46

Встреча Миши и фанатки...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

...а в слинге мишина дочка :inlove:

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!	39	(100%)



Всего:	39

@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, Mish-minions, Свун, учусь переводить, Mish-meeting, Личное

URL

19:26

Миша Коллинз рассказывает о судьбе Кастиэля...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

tvovermind, Clarissa

Мы видели Кастиэля в Чистилище через флэшбеки во втором эпизоде (закончилось за самом интересном!), но скоро мы больше узнаем о его судьбе.

Во время нашего визита на съёмочную площадку «Сверхъестественного» Миша Коллинз выдал главный спойлер: Кастиэль выберется из Чистилища. Вот так, народ, независимо от причины, по которой наш любимый ангел был заперт в том измерении, он найдёт путь обратно на Землю. Миша не поделился самим процессом, как Кастиэль выберется, но это уже детали, не так ли?

Как только Кастиэль вернётся в привычную колею, мы увидим не совсем типичное для СПН: Кастиэль больше времени проводит с Сэмом. Теперь, когда Кас выбрался из Чистилища Миша (на вопрос, будет ли между Касом и Сэмом какое-либо взаимодействие, если он не особенно доброжелателен в отношении Бенни) сказал, что в шоу только начала «разыгрываться динамика между Сэмом и Касом», а затем шутливо посетовал, что надеется, что это прекратится, так как «это означает, что я больше работаю с Джаредом». Что касается чувств Сэма по поводу более близких отношений с Кастиэлем, звезда Джаред Падалеки пошутил, что «Сэм всегда думал, что Кас странно выглядит. У него странная причёска. Его нос довольно забавный, и куртка [тренч? - прим. пер.]...»

А если серьёзно, Сэм будет счастлив возвращению Кастиэля, несмотря на их неровную историю: «Думаю, когда Сэм активно охотился, они с Касом никогда не сходились во взглядах, и у Каса по понятной причине были некоторые претензии к Сэму. Я имею в виду, Сэм обнимался с той самой тварью, которую Кастиэль ненавидит больше всего... с демоном. Так что Кас, как личность благородного происхождения, всегда ставил это ему в вину. А Сэм, как умный парень, понимал это. Я полагаю, Сэм... Сэм имел склонность пытаться выбрать верный путь, тем самым иногда загоняя себя в плохие ситуации (как "благими намерениями вымощена дорога в Ад"), но сейчас он просто счастлив видеть Каса».

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!	38	(100%)



Всего:	38

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Dean-Sam, Jensen-Jared, учусь переводить, SPN-spoilers, Castiel

URL