16:33

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Три дня со дня выхода прошло, так что можно слегка поспойлерить.
Всю серию я думал, как было бы круто познакомить Генри с Кастиэлем. Половину серии Генри кичился своими знаниями, теорией, и как было бы здорово, если бы Дин и Сэм познакомили его на практике с всамделишным ангелом :D
Кстати, 8.12 снималась во второй половине ноября, то есть ещё до того, как стало известно, что Апокалипсиса майя не будет ;-)
ЗЫ: И наконец-то мы знаем, как же по-умному называется противодемонский нож)))

@темы: crossroads_news, Dean-Sam, Castiel, Личное, Мысли вслух

16:27 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:27

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я сейчас здесь не особо много фандомного пощу, так что вот вам подарок. Просто чтобы улыбнуться и вспомнить, как Дженсен корчил рожицы, пока Миша на него не смотрел :D
По клику будет чуть крупнее.

Jessica Brand


@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon-photo, Jensen-Jared, Свун, SPNcon, JiBcon 2012, facebook, Позитив

00:38 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:34

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По датам уже начали снимать 8.17 СПН. Спойлер? :hmm:

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPN-spoilers, Личное, Мысли вслух

08:46 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет  -Kai Sagano-:
рассуждения на тему.

Пишет  Тэдиан:

Очень верно общая тенденция описана.
От себя скажу, что автор поста сконцентрировался на ЛГБТ (видимо на волне эмоций), но я думаю, каждый может провести аналогии с притеснением национальных и религиозных "меньшинств" в тот же период и по аналогичной схеме. Что общую мысль только подтверждает.
И, да, я не хочу дискутировать на эту тему. Убеждать меня, что это "накручивание", преувеличение и т.д. и т.п. - глубоко бесполезно.

Рассуждения на тему общей картины в стране.
URL записи
URL записи

@темы: LGBT, Off-fandom, Грустное, Жизненное, История, Негатив

00:47

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
27 января 11:58 PT
mishacollins: desculpe sobre o fogo. estamos pensando em você.
Я сожалею о пожаре. Мысленно мы с вами.

«По меньшей мере 230 человек погибли в результате пожара в ночном клубе Kiss в Санта-Марии, городе на юге Бразилии в штате Рио-Гранде-до-Сул». ©

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
34  (100%)
Всего:   34

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, Mish-twitter, учусь переводить

00:32

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет  ~ Maru ~:
Пишет  Castaliana:
Обнаружено у  Yuna-Lian
Пишет  Sandra-hunta:
Человек, а не пропаганда
Да, я лобок-слоупок, я это увидела сутки назад: а могла бы не увидеть.
Если вы вдруг тоже не видели - зыркните, пожалуйста. А на случай, если ваши ПЧ не видели, - будьте так добры, перепостите?
Это очень крутая инициатива.
loveislegal.ru/

URL записи
URL записи
URL записи

@темы: Off-fandom

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Написал в техподдержку Фикбука про глюки с присылаемыми на почту копиями отзывов. Починили :)

Воспользовался случаем и сейчас спросил, почему у них нет поля для вставки ссылки на оригинал перевода. Ждём ответа)

Не удержался и попавшему под руку переводчику на Фикбуке накатал, что правила оформления прямой речи в русском языке отличаются от правил в английском языке. Объяснил чем и даже дал ссылки на нужные разделы на сайте Грамота-ру. А ведь фик отбечен. Неужели и бета не знает правил? =_=

@темы: Ficbook, Личное, Лытдыбр

03:57

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Час назад был на концерте Джейсона Маннса. На онлайн-концерте на сайте Stageit. Оказалось очень здорово.
Было круто вновь услышать Джейсона вживую (почти), и ещё круче — знакомые песни в новой аранжировке, потому что Джейсон выступал не один, а с музыкантами Робом, Купером и Аароном. А на моральной поддержке были Мэтт Коэн с женой Мэнди :)
Концерт должен был идти полчаса, но его продлили на бис ещё на 20 минут. И на пару песен Джейсон представил зрителям и уступил место Эмме Фицпатрик (из дуэта The Mots Nouveaux, оттуда же и Аарон). Голос у неё потрясающий!

В общем, качество картинки у Stageit фиговое, но идея онлайн-концерта отлична. Мне очень понравилось. Надо будет туда выбираться, когда кто-то из «наших» выступать будет.

@темы: crossroads_news, Jason Manns, Matt-John, Личное, Позитив

10:56 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У нас считается обычным делом в переводном фике дать ссылку на оригинал. Людям и в голову не приходит, как можно не указать оригинального автора и не дать ссылку на оригинал. Но это абсолютная редкость, если текст пишется по мотивам арта. Мне не раз попадались фанфики по мотивам или заявки на фесты, где давали ссылку на арт (обычно залитый на другой ресурс), но имя артера там встречалось лишь иногда, я уж не говорю про ссылку на оригинал — это вообще абсолютная редкость.
Как-то на фоне этого пропадает желание бегать на баррикады по поводу слабого фидбека авторам и переводчикам. Что мы, когда артерам приходится ещё хуже? )

@темы: crossroads_news, SPN-fandom, Личное, Мысли вслух

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Эпизод 8.10 Torn and Frayed — это 50-й эпизод с Мишей Коллинзом!
Я бы пожелал Мише ещё столько же, но, боюсь, это будет означать растянуть СПН до 12 сезонов :lol:

Оглянемся в историю :)

Миша пришёл в СПН в эпизоде 4.01 Lazarus Rising 18 сентября 2008 года. Он сыграл самого первого ангела в истории СПН. И за прошедшие годы его роль успела претерпеть множество изменений: Кастиэль, ангел Господень, и Джимми Новак, примерный семьянин; отчаявшийся Кас из 2014 и Кас-человек в финале 5 сезона; Кастиэль, глава оппозиции в гражданской войне на Небесах, и Кастиэль, новый Бог после поглощения душ Чистилища; Эммануэль, целитель без памяти о себе прежнем, и Кастиэль, безобидный псих после поглощения воспоминаний об Аде из памяти Сэма; Кастиэль, ищущий Бога в 5 сезоне, и Кастиэль, желающий искупления в 8 сезоне, ... А ещё был Миша Коллинз из альтернативной вселенной. Ура!

50 эпизодов СПН:
читать дальше

Также Миша посетил уже 45 конвенций! (+ было две отмены: из-за съёмок в СПН и из-за родов Вики) Первый Мишин конвент был в начале марта 2009 — Salute to Supernatural New Jersey. В 2013 году Миша ожидается ещё на 13-ти конвентах (+1, если он будет на Комикконе, как обычно). 50-м конвентом в его копилке будет Asylum10 в Британии в конце мая :)
И вот тут я с чистой совестью могу пожелать Мише ещё столько же конвенций :D Ура!

50 конвентов:
читать дальше

@темы: Mish the Quiche, crossroads_news, SPNcon, Mish-events, Castiel, Личное, Позитив

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё руки никак не доходили написать... Но всё же надо :D Потому что ну как же не поблагодарить всех этих замечательных людей? (особенно на фоне того, что сам я открытки не отправляю :tear: ) И благодарить я буду и за прошлый год тоже, потому что тогда я тоже пост не написал.

Итак, премиальную благодарность получают:  timey_wimey_kid,  konstanta,  E-Katy,  eaglez,  marta_kent и  джоведи! :squeeze: :squeeze: :squeeze: Надеюсь, никого не упустил.

И вместе с вами в компании Миша Коллинз, от которого мне тоже во вторник пришла открытка :D (моя — первая) Наклейка с почтовой штриховкой наполовину закрыла Мишин автограф, но, к счастью, она очень легко и с нулевым ущербом отклеилась от открытки.



@темы: Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Mish-photo, Свун, Праздник, GISHWHES 2.0, Личное, Позитив, ПЧ

15:20 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:27 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:38 

Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Спасибо Андреасу за большие размеры :)
OLD.: Как обычно, вылавливаю самое вкусное :)

любоваться +5 Spoilers!


@темы: crossroads_news, SPN-photo, Dean-Sam, SPN-angels, Свун, SPN-stills & behind the scenes, SPN-spoilers, Castiel, Личное, Позитив

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
читать синопсис Spoilers!

смотреть промо Spoilers!

смотреть отрывок Spoilers!

смотреть стиллы

смотреть австралийское промо Spoilers!

UPD.: смотреть превью от Джереми Карвера Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
41  (100%)
Всего:   41

@темы: SPN-video, crossroads_news, Dean-Sam, Castiel-Dean, SPN-angels, учусь переводить, SPN-spoilers, Castiel, Личное